Unpacking Folk Songs?

From the overanalyzing folk songs files:

I have this Ukrainian folk song running in my head. It’s a humorous song about a cowardly kozak who is attracted to a girl and her aromatic pyrohy/perogies.

But a group of hunters comes along, and carries off the girl and the perogies.

So in the punch line/final stanza the kozak wails: “Oh you horrible enemies, take the girl but bring back the perogies!”

Ha ha ha. . .

I have several recordings of this song ranging from polka bands to an opera-style baritone backed by a small orchestra.

I know, I know, folks have been chortling at this song for centuries, but there is a message to unpack. . .

No idea why this popped into my mind today, but there you go.

Brooding Bridge, Birds, Berries in SE Burnaby, BC

I walked from Edmonds Skytrain Station in SE #Burnaby to 22nd St. Station and back after lunch. It was quiet, only a couple of Anna’s Hummingbirds (one at our feeder and one on the trail), a few robins, and assorted sparrows in Taylor Park.

There were some lovely colors to be found in berries and leaves along the way. . .

alex fraser bridge bc
The Alex Fraser Bridge as seen from the urban trail. Deliberately underexposed to enhance the brooding appearance.

american robin burnaby bc

anna's hummingbird burnaby bc

colorful buds leaves burnaby bc

Salmonella Killing Pine Siskins – Please Remove Feeders

Yumi found this dead Pine Siskin yesterday. She picked it up using a plastic bag, and buried it.

She found it near the Green townhouse complex on Southridge Dr. in SE Burnaby, not far from Taylor Park Elementary School.

dead pine siskin burnaby bc

It exhibited the symptoms of salmonellosis — emaciated, discharge at mouth, etc. Do not touch birds with bare hands, this can spread to other species.

Please take down your feeders, folks, as more cases of salmonellosis are being reported. Apparently Pine Siskins are particularly vulnerable as they flock to feeders around this time of year.

The advice is to take your feeder down for at least two weeks, and clean up any seeds on the ground.

When Your Product Sells Itself

Our consummately professional and constantly bantering Toyota saleswoman contacted us to wish us a happy new year and let us know that she’d love to discuss new-car-smell options with us 🙂.

We have a RAV4 Hybrid, and it’s been a solid vehicle with a combo of AWD, phenomenal pep, super gas mileage particularly in town where the electric drive gets the most use, and perfect reliability.

Just out of curiosity we asked about the RAV4 Prime, a plug-in hybrid version that can run on electricity only for about 70km before the hybrid gas/electric system kicks in.

She laughed and said, “you can give me a deposit on a RAV4 Prime today, and you can expect delivery in two to three years.” She wasn’t kidding. . .

Apparently they can’t get enough of them and have long waiting lists.

Streamkeeping, sustainability, community, business, photography, books, and animals, with occasional forays into social commentary. Text and Photos © Paul Cipywnyk