The juvenile Red-tailed Hawks are still hanging around in the tree canopy next to our townhouse in SE Burnaby, BC.
They are now taking short flights of up to around 10-20 meters. One ventured as far as the roof of a townhouse across from us, hung out there for awhile, and then flew back into the trees.
There were three in view this evening.